Translations

Brian Friel


Translations

Niall Buggy

Actor

Niall Buggy

 

Theatre credits include: The Hanging Gardens, Drama at Inish, The Cherry Orchard, The Seagull (The Abbey); Muphrey Season (Druid Theatre, Hampstead & Washington); Haunted (Royal Exchange, Sydney Opera House & Broadway); Penelope (Druid Theatre, Edinburgh Festival, New York, Hampstead & Washington); After Play (Sydney); The Girl with the Pearl Earring (Haymarket); Translations (Manhattan Theatre Club & McCarter Theatre Centre); A Kind of Alaska & A Slight Ache (The Gate, Notting Hill); Guys and Dolls (Donmar Warehouse); The Gigli Concert (Finborough); John Bull’s Other Island (Tricycle); Mr Nobody (Soho); An Inspector Calls (Playhouse, West End, New York & Sydney); Uncle Vanya (The Gate, Dublin – Best Actor: Irish Theatre Awards); Give Me Your Answer Do (Hampstead); Song at Sunset (Hampstead & New York); The Misanthrope, The Shadow of a Gunman, Dwarfs (Young Vic); Dead Funny (Hampstead & West End – Best Comedy Actor: Olivier Awards); Juno and the Paycock (Albery – Best Actor: Regional Theatre Awards); Over a Barrel (Watford Palace); Vanilla (West End); The Rivals, Rough Crossing, Love for Love, Threepenny Opera (National); School for Scandal, Hamlet, Arms and the Man (Haymarket Leicester); Travesties (Liverpool Playhouse); Memoir (West End); Blood Knot (West End); The Actress and the Bishop (Kings Head); Juno and the Paycock (Mermaid);The Birthday Party, Waiting for Godot, Salad Days (Sheffield Crucible); John Bull (Bristol Old Vic); One of Our Own (Gaiety Theatre Dublin); The Three Sisters, Kill (Dublin Theatre); Aristrocrats (Hampstead Theatre & New York – Time Out Award, Obie Award, Drama Desk Award, Clarence Derwent Award, Nominated: Helen Hayes Award) and Shadow of a Gunman (Ireland & USA Tour).

Television credits include: Malice Aforethought; Grease Monkeys; The Cruise; Family Affairs; Lucy Sullivan is Getting Married; Upwardly Mobile; Agony Too; The Bill; Father Ted Crilly; Little Napoleons; 99 to 1; Fair City; Full Wax; The Hummingbird Tree; Chancer; Once in a Lifetime; Galloping Galaxies; The Gathering Seed; The Citadel; Red Roses for Me; The Professionals; The Little Mother; The Famine; The Farmers; The Promise; The Sleeping Life and Chinese Whispers.

Film credits include: Untitled 13; Rufus Stone; The Duel; Mamma Mia; Casanova; The Libertine; Spin the Bottle; Morality Play; Sweeny Todd; The Butcher Boy; Anna Karenina; The Lonely Passion of Judith Hearne; Hellraiser; Close My Eyes; The Playboys; King David; Philadelphia Here I Come; Portrait of the Artist as a Young Man; A Young Dog; Zaz Doz; Sleeping with the Fishes and Aliens III.

Short film credits include: Dental Breakdown.

Go Back